TRADUCCIÓN

 JURÍDICA

Se proveen servicios de traducción jurídica del Inglés-Español y Español-Inglés con rapidez y calidad:

- Actas de nacimiento, matrimonio, defunción, identificaciones

- Poderes Notariales

- Contratos: Pagarés, Acuerdos, Demandas, Testamentos 

-Todo tipo de documentos Judiciales, Civiles, Penales, Familiares, Mercantiles 

- Cartas Rogatorias

- Certificados Escolares - Trasncripts

- Cualquier documento necesario para ser incorporado como medio de prueba: videos, páginas web, reportes financieros, documentos médicos, títulos de propiedad, escrituras, títulos del DMV, carta de consentimiento. 

MÉDICA

Servicios de traducción del Inglés-Español y Español-Inglés dentro del área médica y de cualquier rama de las ciencias de la salud.

        - Artículos y libros especializados - bacteriología, bioquímica, cirugía, farmacología, genética, medicina interna, odontología,                medicina forense e industrial

- Reportes Médicos, Exámenes Médicos, Cartas de Consentimiento, Altas y Bajas Hospitalarias, Tratamientos Médicos, Certificados Médicos

- Protocolos y Ensayos : Clínicos  y Farmacéuticos 

- Estudios y Tesis

- Manuales de instrumentación y equipo

- Folletos, Anuncios

 

TÉCNICA y CIENTÍFICA

Servicio de traducción en áreas técnicas y científicas del Inglés-Español y Español-Inglés;

- Manuales de operación, de entrenamiento, de manufactura,  estándares industriales y técnicos

- Proyectos de Instalación: Civil eléctrica, mecánica, licitaciones, arquitectónicos, ingeniería, proyectos de desarrollo e infraestructura. 

- Planos y Diagramas

- Protocolos de Seguridad Industrial, Análisis de riesgo y Hojas de Seguridad MSDS

- Manuales de Organización,  Administrativos, de Contabilidad y  Estados Financieros

- Cualquier documento técnico industrial: manufactura, construcción, instalaciones eléctricas, instalaciones mecánicas.

- Documentos de divulgación cientifica: ciencias de la salud, ingeniería, ciencias sociales.

- Contabilidad y Finanzas

- Estudios de prefactibilidad o factibilidad. 

AUDIOVISUAL

Servicio de traducción audiovisual  Inglés-Español y Español-Inglés en cualquier disciplina.

- Closed captioning: Titulación y transcripción

- Voice-over

- Sub-titulaje

- Doblaje

- Revisión y Edición de video y sonido.